2 Corinthians 4:10

Authorized King James Version

PDF

Always bearing about in the body the dying of the Lord Jesus, that the life also of Jesus might be made manifest in our body.

Original Language Analysis

πάντοτε Always G3842
πάντοτε Always
Strong's: G3842
Word #: 1 of 21
every when, i.e., at all times
τὴν G3588
τὴν
Strong's: G3588
Word #: 2 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
νέκρωσιν the dying G3500
νέκρωσιν the dying
Strong's: G3500
Word #: 3 of 21
decease; figuratively, impotency
τοῦ G3588
τοῦ
Strong's: G3588
Word #: 4 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Κυρίου of the Lord G2962
Κυρίου of the Lord
Strong's: G2962
Word #: 5 of 21
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
Ἰησοῦ Jesus G2424
Ἰησοῦ Jesus
Strong's: G2424
Word #: 6 of 21
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
ἐν in G1722
ἐν in
Strong's: G1722
Word #: 7 of 21
"in," at, (up-)on, by, etc
τῷ G3588
τῷ
Strong's: G3588
Word #: 8 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
σώματι body G4983
σώματι body
Strong's: G4983
Word #: 9 of 21
the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively
περιφέροντες bearing about G4064
περιφέροντες bearing about
Strong's: G4064
Word #: 10 of 21
to convey around, i.e., transport hither and thither
ἵνα that G2443
ἵνα that
Strong's: G2443
Word #: 11 of 21
in order that (denoting the purpose or the result)
καὶ also G2532
καὶ also
Strong's: G2532
Word #: 12 of 21
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
G3588
Strong's: G3588
Word #: 13 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ζωὴ the life G2222
ζωὴ the life
Strong's: G2222
Word #: 14 of 21
life (literally or figuratively)
τοῦ G3588
τοῦ
Strong's: G3588
Word #: 15 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦ Jesus G2424
Ἰησοῦ Jesus
Strong's: G2424
Word #: 16 of 21
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
ἐν in G1722
ἐν in
Strong's: G1722
Word #: 17 of 21
"in," at, (up-)on, by, etc
τῷ G3588
τῷ
Strong's: G3588
Word #: 18 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
σώματι body G4983
σώματι body
Strong's: G4983
Word #: 19 of 21
the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively
ἡμῶν our G2257
ἡμῶν our
Strong's: G2257
Word #: 20 of 21
of (or from) us
φανερωθῇ might be made manifest G5319
φανερωθῇ might be made manifest
Strong's: G5319
Word #: 21 of 21
to render apparent (literally or figuratively)

Analysis & Commentary

Always bearing about in the body the dying of the Lord Jesus (pantote tēn nekrōsin tou Iēsou en tō sōmati peripherontes, πάντοτε τὴν νέκρωσιν τοῦ Ἰησοῦ ἐν τῷ σώματι περιφέροντες)—nekrōsis (νέκρωσις, 'death, putting to death, mortification') refers to the dying process, not just death itself. Paul's sufferings aren't random—they're conformity to Christ's passion. Peripherō (περιφέρω, 'to carry around') suggests constant, mobile bearing, like carrying a burden everywhere.

That the life also of Jesus might be made manifest in our body (hina kai hē zōē tou Iēsou en tō sōmati hēmōn phanerōthē, ἵνα καὶ ἡ ζωὴ τοῦ Ἰησοῦ ἐν τῷ σώματι ἡμῶν φανερωθῇ)—zōē (ζωή, 'life') is resurrection life, manifested (phanerōthē, φανερωθῇ, 'revealed, made visible') precisely through dying. Paul's physical sufferings display Christ's death, but his supernatural endurance displays Christ's resurrection power. Death produces life—the gospel pattern enacted in apostolic flesh.

Historical Context

This 'cruciform existence' was Paul's consistent theology (Gal 2:20, 6:14; Phil 3:10). In a culture that valued power, health, and success as divine favor, Paul's insistence that dying displays life was paradoxical. Yet this pattern—death yielding life—is the central reality of the gospel and of grain-of-wheat fruitfulness (John 12:24).

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics